20051105--conferencia-apple